Murakami

Denna boken får så bra kritik och alla boktokar gillar författaren. Men jag har börjat tröttna nu, 100 sidor före slutet (den är nästan 600 sidor(?)). Är det för att översättningen (till norska, "Trekkoppfuglen") är tråkig?