Monday, August 29, 2011

Matthandlare Olssons död

Jag har läst nästan halva boken. Håller med tofflan, som irriterar sig över dålig korrekturläsning. Men jag tycker dessutom att språket är dåligt på vissa ställen. Den turkiska polisen som tänker att någon borde "coola ner sig", till exempel. Men detta är första boken jag läser av Karin Wahlberg, och om jag hade läst alla sex böckerna som förgått denna, så hade jag kanske vant mig vid en del "oeleganta" språklösningar!?

Här är författaren!

1 comment:

Anonymous said...

Hej och tack för referensen till min recension! Faktum är att Karin Wahlberg hörde av sig till mig via mejl efter att ha läst mitt inlägg. Hon meddelade att boken skulle korrläsas ordentligt inför pocketutgivningen. Nu vet jag inte vilken utgåva du läste, men...