Maria

Jag har namnsdag i Sverige idag! Jag tog en 'inspirationstur' i stan idag och köpte Filofaxblad (1 vecka per uppslag; klarade inte att gå över till 2 dagar per uppslag), ny kamera (Nikon; ätligen, den jag fick i födelsedagspresent av Hans försvann på väg till California i somras), Pink grapefruit lip butter på Body shop (måste alltid ha den i väskan), tog en Kaffe mocca, en sväng på bibblan, köpte ny nätverkskabel på Claes Ohlson, kött till middagen (H:s berömda pasta), en minisaintpaula till köksfönstret. Så började det att snöa, och då reste jag hem.

Har lovat H att vi ska se American idol tillsammans ikväll!

Bergen weather

Det blåser kraftigt. Det regnar. Det är totalt mulet och dimma över Løvstakken. Snön och isen är bara delvis borta från marken. Men det är åtminstone några plusgrader!

Har varit inne hela dagen. Tvättat en maskin tvätt, strukit (nästan färdig), diskat; H tömde papper och hängde upp tvätten.

Vi åt böckling och äggröra till lunch. Sedan såg vi Petter Northug ta guld och Anders Södergren silver i VM i Liberece.

Måste vila också. Har lust att ta igen allt som inte blev gjort medan jag var sjuk, men orkar inte riktigt. Igår var det stress med utskick för Norsk-Svensk förening. Ska bli skönt efter årsmötet när jag avgår från styrelse och sekretereri!

Recovery

I am slowly beginning to recover from whatever virus was inhabiting my body. The crisis was night to Thursday. After that, slowly, my interest in living began to come back. Strange. It was many years since I've been so ill and so affected by it. I am not well yet, but at least interested in getting well!

SKRYYYYYYTA

Och and in English (even better?):



Från dagens BIO-INFO!

Uglepriset II

We are in På Høyden, too!

And I am exhausted, headache, cant't sleep properly, perhaps a slight fever?, nose running, just awful, feeling like crying. Neverending illness...

Uglepriset

I have been responsible for a course that today received a price!

"Den prestisjetunge prisen for studiekvalitet ble i dag delt ut til Institutt for Biologi."

It's so incredibly cool!

Blir inte frisk

Fortfarande förkyld och så trött, så trött.

Idag var jag på utdeling av Ugleprisen 2009. Wow, det var stort! Skriver mer snart. Trött nu. Slaskväder ute. Vill hem.

Det gick bra

Det var en lång dag igår, men det gick. Ett par askar med halstabletter och några paket snytepapper och massvis med te, så... Middagen var trevlig. Mitt "tal" gick bra, men jag kände mig litegrann stressad. Sedan var en arbestkamrat så hygglig och körde mig hem (annars hade jag tagit taxi). Det blev inte så himla sent, var hemma runt tio. Trött idag och förkyld. Trött på att vara förkyld...

More cold

Hemma idag igen... Blä. Och så ska jag på Darwindagen imorgon, och säga några ord på middagen. Vet inte om jag klarar det...

41

Turned 41 today. One year since a great party!

Slö

Sitter här och slöar, betalar räkningar. Tänker på A Camp och Nina Persson för att jag såg ett program om dem på tv.
Det ringde på dörren och det var Hs mamma som kom med presenter till min födelsedag imorgon! Och en bukett tulpaner - precis vad jag satt och önskade mig!

Nu ska jag laga en kopp te till mig själv.

Cold

Jodå, visst var det något. Ont i halsen idag och trött. Stannar hemma. Tråkigt. Har drömt jättekonstiga drömmar.

Inte bra

Känner mig inte bra. Inte direkt dålig, inte direkt sjuk. Men hängig och trött och rent ut sagt blä. Åkte hem tidigare idag.

Busssliv

Tjugo över sju-bussen kom aldrig. Fem över halv åtta-bussen är hopplös, står och stampar i kö. Dessutom överfull idag, med alla som inte hade kunnat ta den förra bussen.

I kön i Nattlandsveien kom jag igång med att läsa och starta upp arbetet med att revidera manuskriptet. Det är antaget för publicering, men jag måste inarbeta en del kommentarer. Det är bra, för jag hittar en del småfel, som refereerna inte hittade (HA!).

PS Jag epostade Tide och bad om en förklaring. Jag fick en också.