Pretty good

Idag funderar jag på nyanser i språk. Till exempel, vad är skillnaden mellan "ganska" på svenska och "ganske" på norsk? Jag har börjat förstå att "ganske" kanske är mycket bättre än "ganska"?